It's coming, the Berso jeepney is on its way!

¡Hola a todos! El Día Internacional del Libro está al caer, y en el Instituto Cervantes, vamos a celebrarlo el 24 de abril A LO GRANDE, con miles de libros y rosas, cine, música, concursos, danza…

Mientras tanto, ¿te apetece un aperitivo de poesía, toda una peligrosa jornada de alta graduación poética? Si te va el plan, el sábado 17 súbete al Jeepney de la Poesía para seguir por toda la ciudad un recital en tres partes en el que 9 poetas, de las 12 del mediodía a las 11 de la noche, nos deleitarán con la palabra. Los filipinos Alfred Yuson, Pete Lacaba, Marra Lanot, Ramón Súnico, Joel Toledo, Mookie Katigbak, el español José Luis Gómez Toré, son buenas razones para no perderte el recital, que contará además con un balagtasan entre Michael Coroza y Vim Nadera.

En el blog Cultura en Manila vamos retransmitir todo el heroico evento, así que que si entras en http://culturaenmanila.blogspot.com podrás seguirlo punto por punto. Pero quizás prefieras ser uno de los elegidos que podrán presumir de haberlo vivido en directo la más interesante maratón poética habida en Manila.



Your Spanish okay? Ha-ha, don't worry. Here at Cultura en Manila, we've got you covered--here's the English translation:

The International Book Day is almost upon us! Here at Instituto Cervantes, we’re going to celebrate SOMETHING BIG on April 24, with thousands of books and roses, cinema, music, contests, dance, etc.

But before all that, do you want a teaser of the Día experience? A taste of passionate poetry staged for an entire day? If you want in on the plan, this Saturday the 17th, come to the Jeepney Poetry Tour. In a recital divided in three parts, three locations, 9 poets, from 12 in the afternoon to 11 at night—it is going to be a grand celebration of poetry. The Filipino poets are Alfred Yuson, Pete Lacaba, Marra Lanot, Ramón Súnico, Joel Toledo, Mookie Katigbak and a poet from Spain, José Luis Gómez Toré. A host of reasons for you not to miss the recital, capped off with a balagtasan Michael Coroza and Vim Nadera. A literary event not to be missed!

Here at Cultura en Manila, we’re going to broadcast this epic event from start to finish, go and subscribe to http://culturaenmanila.blogspot.com for blow-by-blow reporting. But if you want to be one of the lucky few to witness this event live and direct (no pretenses, just poetry), then come this Saturday to be part of the most interesting poetry marathon in Manila to date.

Y tú, ¿qué opinas? ¡Hasta pronto!